Atalanta a Hippomenés (2)

Autor: Drahoslav Mika | 21.5.2012 o 5:34 | Karma článku: 0,00 | Prečítané:  60x

Dočul sa o nej Hipomenés,
Mégarea syn v Oncheste -
Udatný lovec, rýchly bežec -
Po takej túži neveste!

Aj keď je bežec rýchlonohý,
Atalantinej na trati
Skončiť má ako pred ním mnohí
A živý sa už nevrátiť...

Dozvedá sa to Afrodita -
Láska nemá byť na nože -
Hippomenovi pomoc skytá -
Radu, jak devu premôže.

Jablko nech je nielen svárom,
Srdcia nech spájať pomáha -
Dostáva zlaté tri do daru,
Nech nechýba mu odvaha.

Hippomenés je rozhodnutý -
K Atalante sa poberá,
Deve, čo toľkým hlavy múti.
Prichádza teda zvečera

A skoro ráno stavajú sa
Obaja mladí na čiaru.
Atalanta si oštep skúša,
Navlieka výstroj jagavú...

Hippomenés zas bez výstroja,
Aj vyštartuje čosi skôr.
Tí, čo sa boja, neobstoja
Pred pannou z boiotiiských hôr.

-Apite! -zaznie povel rázne.
Rýchlosťou šeliem trielia vpred.
Nikomu noha neuviazne -
V ich nohách je ich celý svet.

Zakaždým blíži keď sa deva,
A dych jej cíti za chrbtom,
Mládenec náhle pookrieva
A púšťa na zem jablko.

Atalanta sa za ním zohne,
Zlato sa len tak neváľa.
Chlapec, čoby mal v pätách ohne,
Za sebou devu necháva.

Vyjde to aj raz druhý, tretí -
Každý chce vyhrať stoj čo stoj -
Na oboch slnko rovnak svieti,
Vrcholí medzi nimi boj...

Teraz je to už iba kúsok,
Chýba už celkom neveľa.
S jablkom Afroditin úskok
Dovedie chlapca do cieľa.

atalanta.jpg
ilustrácia: Noël Hallé zdroj

Atalanta je celkom rada,
Erós v nej lásku prebudí.
Mládenec švárny, deva mladá
Vystroja svadbu pre ľudí...

Odídu spolu do Onchestu -
Ťahá ich čosi do lesa.
Hippomén zná tu každú cestu,
Jej v lese srdce zaplesá -

(...Veď Hippomenés zaľúbený
Nepoďakoval bohyni...
Tak Afrodita plány mení -
Zavádza ich do húštiny...)

Predsa bol les jej prvý domov...
Nachádzajú v ňom Diov chrám -
Aj Ona chcela, aj On mohol -
Milostným oddali sa hrám.

Posvätný chrám je poškvrnený
Od mládenca aj od devy.
Aj Zeus svoje plány mení
A premieňa ich - na levy!


lev.jpg
zdroj

(Onchestos - mesto v Boiótii,
Apite! - Bežte! - povel dávaný bežcom
na súťažiach vrátane OH.)

D r a g o 15/17042012
grafická úprava Viliam Kusi

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

PLUS

Anton Zajac: Jediná šanca pre Slovensko je nová slušná strana

Nežijeme v liberálnej demokracii, ale v oligarchii, hovorí spolumajiteľ Esetu Anton Zajac.

PRIMÁR

Lekári sa môžu mýliť. Päť príbehov o zlej diagnóze

Nikto netúži byť medicínskou záhadou. Ale je jednoduché sa ňou stať.

EKONOMIKA

Nové pravidlá zásadne ovplyvnia ľudí. Dlžníkov aj exekútorov

Sociálna poisťovňa môže siahnuť na účet aj bez exekútora.


Už ste čítali?