Dioskúrovia (3) - Delenie

Autor: Drahoslav Mika | 9.6.2012 o 17:05 | Karma článku: 0,00 | Prečítané:  128x

Podeliť stádo spravodlivo...
Chairón ich počty neučil...
Ídovi v očiach zaiskrilo,
Namáha mozog, čo má síl...

Vyberá býka z novej čriedy -
Zakrátko bude večera.
Zabučí zviera naposledy...
Ídás každému vymeria

Rovnej po štvrťke, po bratansky -
Rovnej po štvrťke hoväda.
Sparťanom navrú v čele vrásky,
Podmienky keď sa dozvedia.

S podielom prvý kto sa spraví,
Tomu pol stáda pripadne.
Druhý kto zbaští štvrťku kravy...
Sprvu to neznie nápadne...

Pustia sa chlapi do večere -
Polydeuk s bratom spomala.
Ídás svoj podiel hĺtmo žerie,
Aj Lynkeovi pomáha.

Vyž/hrali stádo Messénčania.
Pomaly zas im vytroví...
Spartských sa bratov zrazu stránia,
Dvíhajú stádo na nohy.

A ta ho vedú, ku nevestám,
Vidia nech, čo sú za "chlopi"!
Ktorý boh Spartu takto trestá?
Polydeuk zrazu pochopí,

Ľahko že boli dobehnutí...
Zavelí Kastor: -Na kone!
Nemusia ani šibať prútmi -
Osud za nich nech rozhodne.

Tamtí kým pospia, títo dvaja
Stádo späť svoje berú si,
Messenské kravy ku nim skraja...
A vezmú si aj nevesty...

Polydeuk berie Erifýlu,
Hilaeiru Kastor unáša.
Opustia spolu Messéniu ,
S devami hneď sa "sobášia"...

diskurovia_a_dcer_lukipa.jpg
Kastor a Polydeukés (Castor a Pollux) unášajú
Elifýru a Hilaeiru (snúbenice Linkeosa a Ídása)
ilustrácia: Peter Paul Rubens
zdroj

Bratanci sú im za pätami...
Teraz čo? Ako? Kde a kam?
Pred pomstou nič ich nezastaví,
Nablízku žiadny boží chrám...

Dutý strom nájdu, v ňom sa skryjú.
Tamtí keď prejdú okolo... -
Odzadu... siahnu na tetivu...
Nebolo len by neskoro...

Lynkeos okom svojim zočí
V dutine stromu partiu...
Ídaiov hnev nič neukrotí -
Do stromu vrhá kopiju...

Výkrik len krátky... Krv sa valí
Z prebitej hrude Kastora.
Nevestičky ho oplakali,
Na rukách keď im dokonal.

Dvojčaťa krv si pomstu žiada,
A krv zmyť môže iba krv.
Do pästí silu svoju vkladá
Polydeuk chrabrý ako prv -

Lynkea jednou ranou skolí
A púšťa sa do Ídása.
Ídás je obor až to bolí...
Dlho už spolu zápasia,

A boj je stále nerozhodný...
Nakoniec - "pozdrav" od Dia
(Polydeuk veď syn mu je rodný...)
Ídáia bleskom zabíja.

Od syna ale žiadna vďaka -
Mal ho vraj nechať umrieť s ním...
Kastora duša v Háde čaká,
On bude bratom nehodným -

Keď spolu žili, jedli, pili,
Spolu nech berie ich aj smrť.
Pozbaví nech ho živosily,
Cháron nech chystá svoju plť...

Vezme ho Zeus do parády -
Možnosti dve mu vysvieti:
Na Olympe sám večne mladý,
Alebo s bratom v Zasvetí.

Teda... deň jeden v ríši Háda,
Druhý deň spolu na zemi.
Riešenie Polydeukés hľadá,
Múdrosť si otca ocení...

Volí si, pravda, možnosť druhú
(Na jeho mieste každý by...)
Vidíme ich dnes v zverokruhu,
Svietiacich spolu na nebi.

No ešte dlho - dlho žili
Deň v Zasvetí - deň na Svete.
Dával im Zeus z božskej sily,
By stále boli v rozkvete.

Poseidónovi pomáhajú -
Tonúcich chránia na mori.
Spomínajúc na zašlú slávu
Ku hviezde hviezda hovorí...


(V chráme božom bol každý nedotknuteľný,
Cháron - prievozník duší mŕtvych do zasvetia,
Hádes - Zasvetie a tiež jeho boh, Diov brat,
castor_pollux_.jpg gemini_.jpg
Kastor a Polydeukés predstavujú súhvezdie
Blížencov, ich úlohou je chrániť plavcov a
stroskotancov na mori, zdroj 1 2 )


D r a g o 2904/02052012
grafická úprava Viliam Kusi

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

KULTÚRA

Film roka vyhlásili dvakrát, Oscara má Moonlight (minúta po minúte)

Muzikál La La Land vyhral šesť cien, ale na konci večera sa udial veľký trapas.

DOMOV

Kocáb: Kisku už dlho uznávam, ocenenie ma šokovalo

Pre SME hovorí, že je hrdý slniečkar. S tvrdou silou nemáme šancu.

KULTÚRA

Oscar nemá logiku. 5 dôvodov, prečo vyhral Moonlight

Mal šťastie, že nie je sci-fi.


Už ste čítali?